Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1931

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Sumayya, hamba sahaya Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham bin Al-Mughirah, bahawa beliau mendengar Abu Bakr bin Abdur-Rahman berkata: Aku dan ayahku telah pergi bersama-sama sehingga kami masuk menemui Aisyah radhiallahu anha. Beliau berkata:

"Aku bersaksi bahawa Rasulullah ﷺ pernah memasuki waktu pagi dalam keadaan junub kerana jimak, bukan kerana mimpi basah, kemudian baginda tetap berpuasa pada hari itu." Kemudian kami masuk menemui Ummu Salamah, dan beliau juga mengatakan perkara yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala berpuasa walaupun ketika fajar baginda masih dalam keadaan junub.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Keadaan tidak suci dari segi ritual selepas hubungan kelamin atau ejakulasi; mandi wajib diperlukan sebelum solat.

mimpi basah

Ejakulasi semasa tidur; Aisyah menjelaskan bahawa dalam riwayat ini yang dimaksudkan ialah hubungan kelamin.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa tetap sah jika seseorang memasuki waktu fajar dalam keadaan junub selepas hubungan kelamin; maka mandi wajib tidak perlu dilakukan sebelum fajar. Namun, mandi wajib tetap diperlukan untuk menunaikan solat. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menerima hukum ini; riwayat ini menyangkal pandangan bahawa keadaan junub ketika fajar membatalkan puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika hari puasa bermula sedangkan anda masih dalam keadaan junub, mulakan puasa dan lakukan mandi wajib supaya dapat menunaikan solat.
  2. Pelajari hukum bersuci dan puasa daripada sumber ilmu yang dipercayai agar tidak meninggalkan ibadah yang sah tanpa sebab.
  3. Pengesahan Aisyah dan Ummu Salamah menunjukkan betapa pentingnya ilmu dan kesaksian wanita dalam persoalan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.