Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1930

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepada kami Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah dan Abu Bakar, Aisyah radhiallahu anha berkata:

"Nabi ﷺ pernah memasuki waktu Subuh dalam keadaan junub pada bulan Ramadan tanpa sebab mimpi basah, lalu baginda mandi wajib dan terus berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meneruskan puasa apabila waktu Fajar masuk ketika Baginda dalam keadaan junub.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fajar

Terbitnya fajar, yang menandakan bermulanya waktu solat fardu Subuh.

Junub

Keadaan hadas besar yang mewajibkan seseorang mandi wajib sebelum dapat menunaikan solat.

Ghusl

Mandi wajib yang merangkumi seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa tetap sah apabila waktu Fajar masuk ketika seseorang dalam keadaan junub; maka mandi wajib tidak perlu diselesaikan sebelum Fajar. Namun, mandi wajib tetap diperlukan untuk solat. Mazhab-mazhab fiqh Sunni menerima hukum ini, dengan beberapa perbezaan lanjut tentang butiran lain berkaitan puasa dan kesucian ritual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika waktu Fajar masuk ketika kamu dalam keadaan junub, mandilah dan teruskan puasa.
  2. Pastikan kamu mandi wajib pada waktunya supaya dapat menunaikan solat Subuh dalam waktu yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.