Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1985

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Ayahnya, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Abu Salih, daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Janganlah sekali-kali seseorang daripada kamu berpuasa pada hari Jumaat, melainkan dia juga berpuasa pada hari sebelumnya atau selepasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berpuasa sunat pada hari Jumaat hendaklah menambah puasa pada hari sebelumnya atau selepasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa sunat

Puasa yang dipilih seseorang sebagai ibadah dan bukan puasa wajib.

Hari sebelumnya atau selepasnya

Khamis atau Sabtu; berpuasa pada salah satu hari itu bersama hari Jumaat mengelakkan hari Jumaat dipilih sebagai satu-satunya hari puasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa larangan ini menunjukkan makruh berpuasa pada hari Jumaat sahaja, bukannya melarang puasa pada hari tersebut dalam semua keadaan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan puasa pada hari Jumaat jika seseorang turut berpuasa pada hari Khamis atau Sabtu. Batasan ini juga tidak terpakai dengan cara yang sama apabila hari Jumaat bertepatan dengan amalan puasa yang tetap atau hari puasa wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berpuasa sunat pada hari Jumaat, sertakan juga hari Khamis atau Sabtu.
  2. Semasa merancang puasa, ambil kira amalan tetap anda dan hari-hari puasa wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.