Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1986

Diriwayatkan oleh Juwairiya bint Al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Juwairiya bint Al-Harith

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Abu Ayyub, daripada Juwairiyah binti Al-Harith — semoga Allah meredainya — bahawa Nabi ﷺ telah masuk menemuinya pada hari Jumaat sedangkan beliau sedang berpuasa. Maka Baginda bertanya:

"Adakah engkau berpuasa semalam?" Beliau menjawab: "Tidak." Baginda bertanya lagi: "Adakah engkau berniat untuk berpuasa esok?" Beliau menjawab: "Tidak." Maka Baginda bersabda: "Kalau begitu, berbukalah." Dan Hammad bin Al-Ja'd berkata, beliau mendengar Qatadah, telah menceritakan kepadaku Abu Ayyub bahawa Juwairiyah telah menceritakan kepadanya, lalu Baginda memerintahkannya dan beliau pun berbuka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berpuasa sunat pada hari Jumaat hendaklah menambah satu hari lagi atau berbuka puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa hari Jumaat

Berpuasa sunat pada hari Jumaat sebagai satu-satunya hari berpuasa.

Berbukalah

Hentikan puasa sunat dan makan atau minum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa hari Jumaat tidak dipilih secara khusus sebagai satu-satunya hari untuk berpuasa sunat. Riwayat-riwayat lain dalam bab ini menjelaskan bahawa puasa pada hari Jumaat dibolehkan jika seseorang turut berpuasa pada hari Khamis atau Sabtu, atau jika hari Jumaat bertepatan dengan kebiasaan berpuasa yang tetap atau hari puasa yang istimewa. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan yang tepat; panduan umumnya ialah tidak mengkhususkan hari Jumaat untuk puasa sunat tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang puasa sunat pada hari Khamis dan Jumaat, atau Jumaat dan Sabtu, bukannya Jumaat sahaja.
  2. Ambil kira panduan tentang hari Jumaat apabila merancang hari puasa sunat.
  3. Jika ragu-ragu tentang kebiasaan berpuasa yang tetap, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.