Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2007

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yazid, daripada Salamah bin al-Akwa‘ r.a., beliau berkata: Nabi ﷺ telah memerintahkan seorang lelaki daripada kabilah Aslam supaya menyeru kepada orang ramai:

"Sesiapa yang telah makan, maka hendaklah dia berpuasa pada baki harinya, dan sesiapa yang belum makan, maka hendaklah dia terus berpuasa, kerana sesungguhnya hari ini adalah hari ‘Asyura."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Asyura, Nabi ﷺ turut menyeru mereka yang sudah makan supaya berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam, yang disunatkan berpuasa padanya.

berpuasa pada baki hari itu

Tidak makan atau minum dari waktu seruan dibuat hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa dalam keadaan yang dinyatakan, masyarakat diperintahkan berpuasa pada hari Asyura. Mereka membincangkan seruan ini dalam konteks amalan Islam pada zaman awal; kemudian puasa Asyura dianggap sebagai amalan sunat. Mazhab-mazhab fiqh menganggapnya sebagai puasa sunat dan bukannya kewajipan yang berterusan. Dalam keadaan pada waktu itu, orang ramai diminta menyempurnakan puasa hari tersebut, termasuk mereka yang telah makan sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius puasa sunat Asyura dan buat persediaan lebih awal.
  2. Sampaikan seruan agama dengan jelas, seperti yang dilakukan oleh lelaki daripada suku Aslam atas arahan Nabi ﷺ.
  3. Jika terlepas sesuatu ketetapan puasa, tanyalah orang yang berilmu tentang peraturan yang terpakai kerana keadaan dalam riwayat ini adalah khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.