Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2063

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Dan al-Laith berkata: Ja'far bin Rabi'ah telah menceritakan kepadaku, daripada Abdurrahman bin Hurmuz, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda menyebutkan seorang lelaki daripada Bani Israel yang belayar di laut lalu menunaikan hajatnya. Kemudian beliau meneruskan hadis tersebut. Abdullah bin Salih telah menceritakan kepadaku, katanya: Al-Laith telah menceritakan hadis ini kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi merujuk kepada kisah seorang lelaki daripada Bani Israel.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bani Israel

Nama bagi kaum keturunan Nabi Ya‘qub, yang juga disebut Israel.

menunaikan hajatnya

Ungkapan ringkas yang di sini bermaksud lelaki itu melakukan perkara yang menjadi tujuan perjalanannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam kitab tentang perdagangan dan urus niaga. Teks yang dipetik hanya mengandungi pengenalan dan menyatakan bahawa kisah lengkap akan menyusul; oleh itu, hukum khusus tentang hutang tidak dapat disimpulkan daripada petikan ini sahaja. Riwayat berkaitan dalam Sahih al-Bukhari 1498 mengandungi kisah yang dirujuk di sini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas bersama riwayat lengkap sebelum membuat kesimpulan praktikal daripadanya.
  2. Bagi hadis tentang perdagangan dan hutang, cari konteks penuh serta sumber periwayatan yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.