Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 207

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abdullah bin Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah memakan daging bahu kambing, kemudian Baginda menunaikan solat tanpa berwuduk semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Makan daging biri-biri tidak membatalkan wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

Potongan bahu

Bahagian daging di sekitar bahu seekor biri-biri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa makan daging biri-biri atau daging lain yang dimasak tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk. Empat mazhab fiqah Sunni secara umumnya tidak menganggap berwuduk selepas makan daging sebagai kewajipan; riwayat-riwayat tentang berwuduk selepas makan dibincangkan bersama hadis ini. Maka, hadis ini mengajar bahawa Nabi ﷺ boleh menunaikan solat selepas makan daging tersebut tanpa mengulangi wuduknya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan ulangi wuduk hanya kerana telah makan daging biri-biri; makan itu sendiri tidak membatalkannya.
  2. Pastikan wuduk kekal sah dan berwuduk semula apabila berlaku perkara yang diiktiraf sebagai pembatal wuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.