Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 210

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Asbaghmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Asbagh, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Amru, daripada Bukair, daripada Kuraib, daripada Maimunah, bahawa Nabi ﷺ telah memakan daging bahu kambing di sisinya, kemudian baginda solat tanpa berwuduk semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakan daging kambing dan bersolat tanpa memperbaharui wuduknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian bahu

Bahagian daging di sekitar bahu kambing.

wuduk

Bersuci secara ritual yang diwajibkan untuk bentuk ibadah tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa memakan daging unta, kambing atau haiwan lain yang dimasak atau dipanggang tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni berpendapat bahawa memakan daging kambing tidak mewajibkan wuduk diperbaharui. Terdapat perbezaan pendapat tentang daging unta: mazhab Hanbali mewajibkan wuduk selepas memakannya, manakala tiga mazhab yang lain tidak mewajibkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tidak perlu mengulangi wuduk selepas makan daging kambing.
  2. Perbaharui wuduk apabila terbatal atas sebab yang diiktiraf, bukan semata-mata kerana telah makan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.