Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 211

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair dan Qutaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Uqail, daripada Ibn Syihab, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah meminum susu, lalu baginda berkumur-kumur dan bersabda:

"Sesungguhnya ia mempunyai lemak." Yunus dan Saleh bin Kaisan telah mengikuti riwayat ini daripada Az-Zuhri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkumur selepas minum susu kerana kandungan lemaknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berkumur

Mengambil air ke dalam mulut dan berkumur dengannya untuk menghilangkan sisa.

Lemak

Kandungan susu yang berkrim dan berlemak, yang boleh tertinggal di dalam mulut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berkumur disunatkan selepas minum susu atau mengambil makanan lain yang meninggalkan sisa berlemak. Ini ialah saranan kebersihan, bukan syarat sah wuduk. Mazhab-mazhab fiqah menganggap berkumur ketika berwuduk sebagai sunat, bukan kewajipan selepas minum susu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berkumurlah selepas minum susu atau makan makanan berlemak lain jika masih ada sisanya.
  2. Jaga kebersihan mulut dan gigi secara sederhana dan teliti.
  3. Jangan kelirukan pembersihan mulut dengan kewajipan memperbaharui wuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.