Ijarah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2284

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ijarah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith dan Ismail bin Ibrahim, daripada Ali bin al-Hakam, daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang mengambil upah daripada perkahwinan haiwan jantan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bayaran bagi mengawanankan haiwan jantan.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengawan

Proses mengawan antara haiwan jantan dengan haiwan betina untuk mendapatkan anak.

bayaran

Pembayaran yang dipersetujui sebagai balasan membenarkan haiwan itu mengawan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami larangan ini sebagai larangan menjual khidmat mengawan haiwan dengan bayaran tetap, kerana hasil dan kejayaannya tidak terjamin. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap penjualan khidmat ini tidak sah; mereka turut membincangkan secara berasingan keadaan apabila pemilik haiwan menanggung kos atau meminjamkan haiwan, serta membezakan harga jualan daripada hadiah atau bayaran ihsan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menetapkan bayaran bagi khidmat berkaitan haiwan, jelaskan terlebih dahulu tujuan bayaran itu dan jangan menjual hasil yang tidak dapat dijamin.
  2. Nilai urusan perniagaan berdasarkan keadilan dan kejelasan, serta elakkan bayaran bagi khidmat yang hasilnya tidak pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.