Sahih al-Bukhari, hadis 2283
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Juhadah, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang hasil pendapatan hamba sahaya wanita.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada pelacuran hamba perempuan.
Wang atau hasil lain yang diperoleh seseorang melalui pekerjaan atau sesuatu kegiatan.
Wanita yang dianggap sebagai milik dalam konteks sejarah perhambaan; hadis ini melarang memperoleh pendapatan daripada pelacuran mereka.
Para ulama merumuskan bahawa pendapatan daripada pelacuran adalah haram dan seseorang tidak boleh memaksa orang lain melakukan dosa atau menjadikan eksploitasi mereka sebagai sumber keuntungan. Penyebutan hamba perempuan menggambarkan konteks sejarah; larangan ini berkaitan dengan pendapatan yang tidak sah dan eksploitasi.
- Carilah rezeki melalui pekerjaan yang tidak memudaratkan atau mengeksploitasi orang lain.
- Jangan membeli atau menggunakan perkhidmatan yang memaksa seseorang melakukan dosa atau merendah-rendahkannya.
- Tentang eksploitasi dan bantulah mereka yang memerlukan perlindungan serta sumber rezeki yang adil.
Riwayat ini turut membincangkan bentuk pendapatan yang dilarang, sekali gus menjelaskan penolakan yang lebih luas terhadap keuntungan daripada kezaliman.
Sahih al-Bukhari · #2282 (Sahih)Hadis ini terdapat dalam bab yang sama tentang mengambil pekerja dan memperoleh pendapatan, serta memberikan konteks tambahan tentang pendapatan yang tidak sah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.