Sahih al-Bukhari, hadis 2626
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ
- 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ". وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku an-Nadhr bin Anas, dari Basyir bin Nahik, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Umra adalah harus." Dan Ata' berkata: Telah menceritakan kepadaku Jabir, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengesahkan bahawa pemberian ‘umra adalah sah.
Pemberian apabila seseorang menyerahkan rumah atau harta lain kepada orang lain dengan mengaitkannya dengan hayat penerima.
Diharuskan dan sah di sisi hukum.
Para ulama membincangkan hadis ini bersama nas yang lebih terperinci tentang pemberian ‘umra. Empat mazhab fiqah Sunni meneliti kesan hukumnya berdasarkan lafaz dan syarat pemberian yang tepat. Pernyataan ini mengesahkan bahawa pemberian sedemikian boleh menjadi sah; namun, dengan sendirinya, ia tidak menentukan semua perincian tentang pemilikan dan pemulangan.
- Nyatakan dengan jelas harta yang diberikan dan syarat-syaratnya.
- Jika pemberian itu disertai syarat berkaitan hayat, dapatkan nasihat pakar tentang kesannya terhadap pemilikan dan waris.
- Berilah harta dengan murah hati dan hormati hak yang terhasil daripada pemberian yang sah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.