Sahih al-Bukhari, hadis 271
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Telah menceritakan kepada kami Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Seolah-olah aku sedang melihat kilauan wangian di celah rambut kepala Nabi ﷺ sedangkan baginda sedang berihram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah mengingati wangian pada rambut Nabi ﷺ ketika Baginda dalam keadaan ihram.
Keadaan suci untuk ibadah haji atau umrah, dengan peraturan yang perlu dipatuhi oleh jemaah.
Garisan yang membahagikan rambut di kepala kepada dua bahagian apabila disikat.
Kilauan yang kelihatan atau kesan wangian pada rambut.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wangian boleh disapu pada badan atau rambut sebelum memasuki ihram, walaupun baunya masih ada ketika dalam ihram. Riwayat berkaitan menjelaskan bahawa Nabi ﷺ memakai wangian sebelum berihram. Ini bukan kebenaran untuk memakai wangian baharu ketika ihram; peraturan tentang penggunaannya dalam keadaan ihram tetap terpakai.
- Pakai wangian sebelum memasuki ihram dan pelajari batasan yang berkuat kuasa selepas itu.
- Dalam memahami hukum agama, bezakan antara wangian yang dipakai sebelum ihram dengan wangian yang digunakan ketika ihram.
Dalam riwayat itu Aisyah ditanya tentang memakai wangian sebelum ihram; bersama riwayat ini, ia menjelaskan perbezaan antara wangian yang dipakai lebih awal dengan wangian yang dipakai ketika ihram.
Sahih al-Bukhari · #272 (Sahih)Riwayat Aisyah ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ memakai wangian berhubung dengan memasuki ihram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.