Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2824

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib bin Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib bin Yazid

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَسَعْدًا وَالْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا، مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hatim, daripada Muhammad bin Yusuf, daripada As-Sa'ib bin Yazid, beliau berkata: Aku pernah bersahabat dengan Talhah bin Ubaidullah, Sa'd, Al-Miqdad bin Al-Aswad dan Abdur Rahman bin Auf — semoga Allah meredai mereka — namun aku tidak mendengar seorang pun daripada mereka menceritakan sesuatu daripada Rasulullah ﷺ, kecuali bahawa aku pernah mendengar Talhah bercerita mengenai peristiwa Perang Uhud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

As-Sa'ib mendengar Talha berbicara tentang Uhud, tetapi tidak meriwayatkan daripada para sahabat yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
meriwayatkan

Menyampaikan sesuatu ucapan atau peristiwa yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Uhud

Tempat berlakunya perang yang terkenal berhampiran Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat keterangan ini sebagai contoh ketelitian dalam menyampaikan ilmu: As-Sa'ib menceritakan dengan tepat apa yang didengarnya sendiri dan tidak menyandarkan kata-kata kepada orang lain. Seseorang sahabat yang tidak banyak meriwayatkan hadis tidak mengurangkan kelebihannya; jumlah riwayat yang disampaikan oleh para sahabat berbeza-beza. Kenangan Talha tentang Uhud menunjukkan bahawa pengalaman daripada peperangan merupakan antara perkara yang mereka bicarakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan hanya perkara yang anda dengar dengan boleh dipercayai dan jelaskan daripada siapa maklumat itu diperoleh.
  2. Bercakaplah dengan hormat tentang para sahabat dan akui bahawa mereka menyampaikan ilmu dengan cara yang berbeza-beza.
  3. Apabila membincangkan peristiwa lampau, sampaikan dengan teliti perkara yang diketahui dan jangan menambah butiran yang belum disahkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.