Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2849

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar radhiallahu anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kebaikan itu terikat pada ubun-ubun kuda sehingga Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kuda yang digunakan untuk tujuan yang adil mempunyai nilai istimewa yang kekal.

Penjelasan perkataan yang sukar
dahi kuda

Ini merujuk kepada kuda itu sendiri dan kebaikan berkekalan yang dikaitkan dengan penggunaannya.

kebaikan

Keberkatan dan ganjaran yang dikaitkan dengan memelihara serta menggunakan kuda untuk tujuan yang dibenarkan dan adil.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami kebaikan berkekalan sebagai ganjaran dan manfaat yang dikaitkan dengan kuda yang digunakan untuk mempertahankan masyarakat dan tujuan lain yang dibenarkan. Kata-kata ini tidak memuji kuda tanpa mengambil kira penggunaannya: penggunaannya mestilah sah dan tidak boleh menyokong kezaliman. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan penggunaan sumber untuk pertahanan yang dibenarkan menurut peraturan hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sumber dan kemahiran untuk tujuan yang adil dan dibenarkan.
  2. Hargai persediaan rapi dan tanggungjawab dalam melindungi orang lain.
  3. Jangan sekali-kali menggunakan teks agama tentang peperangan untuk membenarkan pencerobohan atau keganasan atas tindakan sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.