Sahih al-Bukhari, hadis 2876
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا. وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ " نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ".
Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Muawiyah, dengan sanad ini. Dan daripada Habib bin Abi Amrah, daripada Aisyah binti Talhah, daripada Aisyah Ummul Mukminin, daripada Nabi ﷺ: Isteri-isteri baginda bertanya kepadanya tentang jihad, lalu baginda bersabda: "Sebaik-baik jihad ialah haji."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut haji sebagai bentuk jihad terbaik bagi isteri-isterinya.
Berusaha bersungguh-sungguh di jalan Allah; bentuk khususnya bergantung pada konteks.
Ziarah wajib ke Makkah bagi sesiapa yang mampu menunaikannya.
Ulama menjelaskan bahawa pernyataan ini menekankan keistimewaan haji bagi isteri-isteri Nabi ﷺ. Ia tidak bermaksud bahawa haji dalam setiap keadaan menggantikan semua bentuk jihad yang lain; kewajipan dan keadaan berbeza-beza. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap haji sebagai kewajipan individu bagi sesiapa yang memenuhi syarat, manakala jihad bersenjata mempunyai peraturan dan syaratnya sendiri.
- Anggap haji sebagai ibadah yang serius dan menuntut kesabaran, usaha serta keikhlasan.
- Dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai tentang perbezaan antara kelebihan umum jihad dengan kewajipan agama peribadi.
- Jadikan ibadah mudah diakses dan dihargai oleh wanita, tanpa mengehadkan sumbangan mereka kepada satu bentuk khidmat sahaja.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.