Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 291

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, daripada Hisyam, daripada Qatadah, daripada Al-Hasan, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Apabila seorang lelaki duduk di antara empat cabang tubuh wanita itu, kemudian dia bersungguh-sungguh menyetubuhinya, maka wajiblah mandi." Amru bin Marzuq juga meriwayatkan daripada Syu'bah hadis yang serupa. Dan Musa berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Persetubuhan mewajibkan mandi wajib secara menyeluruh.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib yang merangkumi seluruh tubuh.

empat anggota badan

Ungkapan tidak langsung dan sopan bagi kedudukan pasangan ketika bersetubuh.

wajib

Diperlukan untuk memulihkan kesucian ritual selepas perbuatan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa persetubuhan mewajibkan ghusl, meskipun tiada ejakulasi. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf hukum ini; riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan cara pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas bersetubuh, lakukan ghusl sepenuhnya sebelum kembali menunaikan solat.
  2. Pelajari hukum kesucian ritual dengan teliti agar mengetahui bila mandi wajib diperlukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.