Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2912

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-Harith

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Abbas, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Amru bin Al-Harith, beliau berkata: Nabi ﷺ tidak meninggalkan apa-apa selepas kewafatan baginda melainkan senjata-senjata baginda, seekor baghal putih, dan sebidang tanah yang baginda jadikan sebagai sedekah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meninggalkan harta yang sangat sedikit dan mewakafkan tanah untuk kebajikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Pemberian atau harta yang disalurkan untuk kebajikan.

baghal

Haiwan tunggangan hasil kacukan keldai dengan kuda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang kehidupan Nabi ﷺ yang sederhana dan sifat pemurah baginda. Tanah yang baginda peruntukkan untuk kebajikan bukanlah harta pusaka biasa untuk keluarga baginda; oleh itu, para ulama membincangkan harta para nabi berdasarkan riwayat tentang sedekah dan peninggalan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengakui bahawa para nabi tidak meninggalkan harta pusaka biasa seperti orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jalani kehidupan yang sederhana dan jangan jadikan harta sebagai matlamat utama hidup.
  2. Rancang bagaimana sebahagian sumber anda dapat membantu orang yang memerlukan.
  3. Uruskan harta pusaka dengan jelas dan adil, sambil mengambil kira kebajikan dan hak keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.