Permulaan Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3219

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Permulaan Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Sulaiman, daripada Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, daripada Ibn Abbas radhiallahu anhuma, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jibril membacakan al-Quran kepadaku dalam satu huruf (qiraat), maka aku terus memohon tambahannya sehingga ia berakhir dengan tujuh huruf."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Quran diajarkan kepada Nabi ﷺ melalui tujuh cara yang diiktiraf.

Penjelasan perkataan yang sukar
harf

Satu cara membaca al-Quran; para ulama membahaskan makna tepat perkataan ini.

tujuh cara

Tujuh ahruf yang disebut dalam riwayat. Ini tidak sama dengan tujuh riwayat bacaan yang dikenali.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa tujuh ahruf merupakan kelonggaran daripada Allah untuk umat. Para ulama berbeza pendapat tentang tafsiran tepatnya, namun mereka tidak mengaitkan kelonggaran ini dengan kebebasan mengubah al-Quran. Qiraat yang diiktiraf bersandarkan riwayat dan peraturan yang tetap, dan tiada satu pun daripada empat mazhab fiqah Sunni membenarkan al-Quran diubah menurut kehendak sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bacaan al-Quran daripada guru yang boleh dipercayai dan patuhi peraturan qiraat yang diiktiraf.
  2. Hormati perbezaan dalam qiraat yang diiktiraf dan jangan jadikannya sebab perpecahan.
  3. Hargai bahawa Allah memudahkan umat mempelajari dan membaca al-Quran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.