Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3341

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏ مِثْلَ قِرَاءَةِ الْعَامَّةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali bin Nasr, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ahmad, daripada Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad bin Yazid, daripada Abdullah radhiallahu anhu bahawa Rasulullah ﷺ membaca ayat {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} dengan bacaan yang sama seperti bacaan umum.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat tersebut menurut bacaan yang lazim.

Penjelasan perkataan yang sukar
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ungkapan al-Quran yang mengajak kepada renungan dan mengambil pengajaran.

bacaan yang lazim

Cara yang diketahui umum untuk membaca kata-kata ini.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ membaca kata-kata al-Quran ini dengan cara yang diketahui umum. Para ulama boleh menyimpulkan bahawa bentuk bacaan yang diriwayatkan perlu diberi perhatian dan bacaan al-Quran hendaklah mengikut cara yang disampaikan secara dipercayai. Teks ini sendiri tidak menghuraikan secara terperinci semua hukum bacaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat al-Quran daripada guru yang dipercayai dan perhatikan sebutan yang diriwayatkan.
  2. Luangkan masa ketika membaca untuk merenungkan makna kata-kata.
  3. Semak bacaan anda secara berkala berdasarkan mushaf yang dipercayai dan bimbingan pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.