Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 339

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tayammum
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, telah mengkhabarkan kepadaku al-Hakam, daripada Dzar, daripada Sa'id bin Abdur Rahman bin Abza, daripada bapanya, beliau berkata: Ammar melakukan seperti ini, lalu Syu'bah menepuk tanah dengan kedua tangannya, kemudian mendekatkannya ke mulutnya (lalu meniupnya), kemudian menyapu wajahnya dan kedua telapak tangannya. Dan an-Nadhr berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah daripada al-Hakam, beliau berkata: Aku mendengar Dzar berkata daripada Ibn Abdur Rahman bin Abza. Al-Hakam berkata: Dan aku juga telah mendengarnya daripada Ibn Abdur Rahman daripada bapanya, beliau berkata: Ammar telah bersabda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ammar menunjukkan bahawa tayamum dengan tanah yang disapukan pada muka dan tangan sudah memadai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah yang bersih apabila air tiada atau tidak dapat digunakan.

Tapak tangan

Bahagian dalam tangan; riwayat ini menerangkan sapuan pada muka dan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tayamum ialah pengganti wuduk yang dibenarkan oleh Islam apabila air tiada. Riwayat ini menerangkan sapuan pada muka dan tangan; mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian lanjut berdasarkan teks dan riwayat lain, seperti keluasan tepat bahagian lengan yang perlu disapu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bertayamumlah apabila air tiada atau tidak dapat digunakan dengan selamat, serta ikuti panduan agama yang boleh dipercayai.
  2. Pelajari langkah-langkah praktikal tayamum supaya anda dapat menunaikan solat tanpa air.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.