Sahih al-Bukhari, hadis 3488
Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abu Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abu Sufyan
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ. تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Amru bin Murrah, aku mendengar Sa'id bin Al-Musayyab berkata: Muawiyah bin Abu Sufyan datang ke Madinah pada kunjungan terakhirnya, lalu beliau berkhutbah di hadapan kami. Beliau mengeluarkan segumpal rambut palsu dan berkata:
"Aku tidak pernah menyangka bahawa ada sesiapa selain orang Yahudi yang melakukan perkara ini. Sesungguhnya Nabi ﷺ menamakannya sebagai Az-Zur (kepalsuan)" — iaitu menyambung rambut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyifatkan rambut palsu sebagai tipu daya dan kepalsuan.
Kepalsuan atau tipu daya; di sini merujuk kepada penggunaan rambut palsu.
Rambut yang ditambah pada rambut sendiri supaya kelihatan lebih tebal atau panjang.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa memanjangkan atau menambah rambut dengan rambut palsu adalah dilarang. Sebutan az-Zur menegaskan unsur tipu daya, di samping kecaman khusus Nabi terhadap amalan ini. Mazhab-mazhab membincangkan penerapan terperincinya dalam karya fiqah, namun hadis ini dianggap sebagai dalil yang menentang sambungan rambut yang berfungsi sebagai rambut palsu.
- Jangan memilih perhiasan rambut yang sengaja memberikan gambaran tidak benar kepada orang lain tentang rambut asli anda.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk rambut, tanyakan sama ada ia rambut asli, bahan sintetik atau perhiasan yang dibenarkan.
- Bersikap jujurlah tentang penampilan anda dan elakkan amalan yang Nabi ﷺ sifatkan sebagai kepalsuan.
Riwayat daripada bab yang sama ini turut membincangkan penambahan rambut dan membantu meletakkan kecaman Nabi terhadap amalan itu dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #3489 (Sahih)Riwayat ini membincangkan kes penambahan rambut yang berkaitan dan menjelaskan bahawa larangan itu tidak hanya berdasarkan satu ungkapan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.