Sahih al-Bukhari, hadis 3503
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ، وَكَانَتْ أَرَقَّ شَىْءٍ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Dan al-Laits berkata: Abu al-Aswad, Muhammad telah menceritakan kepadaku daripada Urwah bin az-Zubair, beliau berkata: Abdullah bin az-Zubair telah pergi bersama beberapa orang wanita daripada Bani Zuhrah menemui Aisyah, dan Aisyah adalah orang yang paling lembut dan penyayang terhadap mereka kerana hubungan kekerabatan mereka dengan Rasulullah ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
‘Aisyah melayani kerabat Nabi ﷺ dengan kelembutan yang istimewa.
Sebuah suku Arab yang sebahagian kerabat Nabi ﷺ berasal daripadanya.
Hubungan keluarga melalui keturunan atau perkahwinan.
Para ulama menyimpulkan bahawa menjaga hubungan kekeluargaan dan melayan kerabat dengan kebaikan yang istimewa ialah amalan yang baik. Pertalian dengan Nabi ﷺ mendorong ‘Aisyah menyambut orang-orang ini dengan penuh perhatian; hal ini menonjolkan penghormatan terhadap keluarga dan kerabat baginda.
- Layanilah ahli keluarga dengan lemah lembut dan teruskan hubungan dengan mereka secara berkala.
- Berikan perhatian khusus kepada mereka yang mempunyai hubungan dengan orang yang anda sayangi.
- Tunjukkan rasa hormat kepada Nabi ﷺ melalui layanan baik terhadap keluarga dan kerabat baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.