Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3540

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ جَلْدًا مُعْتَدِلاً فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا مُتِّعْتُ بِهِ سَمْعِي وَبَصَرِي إِلاَّ بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ خَالَتِي ذَهَبَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي شَاكٍ فَادْعُ اللَّهَ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, daripada Al-Ju'aid bin Abdur Rahman, beliau berkata: Aku melihat As-Sa'ib bin Yazid ketika usianya sembilan puluh empat tahun, dalam keadaan sihat dan posturnya tegak. Beliau berkata:

"Sesungguhnya aku mengetahui bahawa nikmat pendengaran dan penglihatanku ini hanyalah berkat doa Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya ibu saudaraku telah membawaku bertemu baginda lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya anak saudara perempuan saya sedang sakit, maka doakanlah dia kepada Allah.' Maka baginda pun mendoakan untukku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa untuk seorang budak lelaki yang sakit, yang kemudian hidup sihat hingga usia lanjut.

Latar belakang & sebab

Ibu saudara As-Sa'ib membawanya kepada Nabi ﷺ ketika dia masih kecil dan sedang sakit, lalu meminta baginda berdoa kepada Allah untuknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan kepada Allah untuk mendapatkan pertolongan, perlindungan atau keberkatan.

barakah

Keberkatan daripada Allah yang menjadikan sesuatu kebaikan berkekalan atau membuahkan hasil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa meminta orang yang soleh berdoa kepada Allah untuk seseorang adalah harus dan digalakkan. Kesembuhan dan keberkatan datang daripada Allah; doa Nabi ﷺ ialah permohonan kepada-Nya. Riwayat ini juga menunjukkan kurniaan istimewa yang Allah berikan kepada Nabi ﷺ dan para sahabat baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan dan pertolongan daripada Allah, dan mintalah orang yang soleh mendoakan anda.
  2. Apabila seseorang sakit, tunjukkan keprihatinan dengan menziarahinya dan berdoa kepada Allah untuknya.
  3. Akuilah kesihatan dan pancaindera sebagai kurniaan Allah, lalu bersyukurlah kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.