Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3724

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ،، قَالَ رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ الَّتِي وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ شَلَّتْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Khalid, daripada Qais bin Abi Hazim, beliau berkata:

"Aku melihat tangan Talhah yang digunakan untuk melindungi Nabi ﷺ telah menjadi lumpuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Talha melindungi Nabi ﷺ dengan tangannya sehingga tangannya menjadi lumpuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talha

Talha ibn Ubayd Allah, seorang sahabat Nabi ﷺ.

melindungi

Dia menggunakan tangannya untuk melindungi Nabi ﷺ daripada bahaya.

lumpuh

Tangan itu telah kehilangan keupayaan bergerak seperti biasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyebut kecederaan Talha sebagai bukti keberanian dan pengorbanannya yang luar biasa demi melindungi Nabi ﷺ. Riwayat ini memuji tindakannya, tetapi tidak menetapkan kewajipan hukum umum untuk mendedahkan diri kepada bahaya tanpa mempertimbangkan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungilah orang yang berada di bawah tanggungjawabmu, walaupun hal itu memerlukan usaha.
  2. Hargai pengorbanan orang lain dan berbicaralah dengan hormat tentang khidmat mereka.
  3. Tunjukkan keberanian dengan bijaksana, dan ketika berdepan bahaya, carilah juga cara untuk membantu orang lain dengan selamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.