Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3726

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثُلُثُ الإِسْلاَمِ،‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hasyim bin Hasyim, daripada Amir bin Sa'd, daripada bapanya, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah melihat diriku ketika itu sebagai sepertiga daripada Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa'd mengingatkan bahawa pada tahun-tahun awal, beliau merupakan satu pertiga daripada umat Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
satu pertiga daripada Islam

Ungkapan kiasan tentang bahagian Sa'd dalam kelompok kecil umat Islam pada zaman awal Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik memahami kata-kata Sa'd sebagai merujuk kepada kecilnya masyarakat Islam pada peringkat awal, bukannya bilangan literal pada setiap masa. Riwayat ini menonjolkan pengislamannya yang awal dan kedudukannya yang istimewa dalam kalangan para sahabat, tanpa menetapkan hukum syarak dengan sendirinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargailah mereka yang sejak awal menyumbang dengan teguh kepada kebaikan, walaupun masyarakat mereka masih kecil.
  2. Ceritakan kelebihan diri dengan rendah hati serta mengakui kurniaan Allah.
  3. Sokonglah saudara baharu dengan sabar dan bantuan praktikal supaya mereka berasa dibantu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.