Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3741

Diriwayatkan oleh Hafsa bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hafsa bint Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, daripada saudaranya, Hafsah, bahawa Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Sesungguhnya Abdullah itu seorang lelaki yang soleh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuji Abdullah ibn Umar sebagai seorang yang soleh.

Penjelasan perkataan yang sukar
soleh

Seseorang yang mentaati Allah dan berusaha melakukan kebaikan serta bertakwa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berpendapat bahawa menyebut sifat baik seseorang adalah wajar apabila ada sebab untuk berbuat demikian. Pujian Nabi ﷺ terhadap Abdullah menunjukkan ketakwaannya; hal ini tidak menjadikannya maksum dan bukan lesen untuk memuji secara berlebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebutkan sifat baik orang lain dengan ikhlas tanpa berlebih-lebihan.
  2. Jadikan ketakwaan dan tingkah laku soleh sebagai ukuran untuk menilai peribadi seseorang.
  3. Seimbangkan penghargaan terhadap orang lain dengan sikap rendah hati dan kejujuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.