Sahih al-Bukhari, hadis 3740
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, daripada saudaranya, Hafsah, bahawa Nabi ﷺ bersabda kepadanya:
"Sesungguhnya Abdullah itu adalah seorang lelaki yang soleh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyifatkan Abdullah ibn Umar sebagai seorang yang soleh.
Seseorang yang beriman dengan ikhlas dan menjalani kehidupan menurut perkara yang diredai Allah.
Para ulama melihat dalam ucapan ini pujian istimewa terhadap Abdullah ibn Umar serta galakan untuk berusaha mencapai kesolehan. Hadis ini juga menunjukkan bahawa menyebut sifat baik seseorang adalah wajar apabila ada sebab yang sesuai.
- Berusahalah menjalani kehidupan dengan ikhlas dan istiqamah menurut petunjuk Allah.
- Sebutkan sifat baik orang lain dengan ikhlas untuk memberikan galakan kepada mereka.
- Jadikan kesolehan para sahabat sebagai inspirasi bagi tingkah laku anda.
Riwayat dalam bab yang sama ini turut menonjolkan kelebihan Abdullah ibn Umar.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Riwayat berkaitan ini meletakkan pujian terhadap Abdullah ibn Umar dalam konteks yang lebih luas tentang kelebihan beliau.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)Riwayat ini mempunyai sanad yang sama dan turut menyebut ucapan Nabi ﷺ kepada Hafsa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.