Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3758

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Masruq

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَبَدَأَ بِهِ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي بَدَأَ بِأُبَىٍّ أَوْ بِمُعَاذٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Murrah, daripada Ibrahim, daripada Masruq, beliau berkata: Abdullah (bin Mas'ud) telah disebut di sisi Abdullah bin Amr, maka beliau berkata:

"Itulah seorang lelaki yang sentiasa aku cintai setelah aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ambillah bacaan al-Quran daripada empat orang: Abdullah bin Mas'ud — dan baginda memulakan dengannya — Salim maula Abu Hudzaifah, Ubai bin Ka'b, dan Mu'adz bin Jabal.'" Beliau berkata: "Aku tidak pasti sama ada baginda memulakan dengan Ubai atau Mu'adz."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjuk empat orang sahabat sebagai rujukan untuk bacaan al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengambil al-Quran daripada mereka

Pelajari bacaan al-Quran daripada mereka dan jadikan ilmu serta bacaan mereka sebagai panduan.

Hamba yang dibebaskan

Seseorang yang pernah diperhambakan dan kemudian memperoleh kebebasan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ilmu al-Quran dipelajari daripada guru yang pakar dan para sahabat yang disebut mempunyai kewibawaan khusus dalam bidang ini. Pujian terhadap Abdullah ibn Mas'ud menunjukkan bahawa ilmu dan kelebihannya diiktiraf. Riwayat ini menyebut empat orang guru yang unggul, tanpa menyatakan bahawa hanya mereka boleh mengajarkan al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bacaan al-Quran daripada guru yang boleh dipercayai dan menyampaikan ilmu dengan teliti.
  2. Akui ilmu dan kelebihan orang lain, walaupun latar belakang mereka berbeza.
  3. Kongsikan pengajaran al-Quran dengan menghormati kepakaran dan sumbangan para ulama yang pelbagai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.