Sahih al-Bukhari, hadis 3881
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Salihmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariصَالِحٍ
- 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Daripada Salih, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Sa'id bin al-Musayyib telah menceritakan kepadaku bahawa Abu Hurairah — رضي الله عنه — telah memberitahu mereka bahawa Rasulullah ﷺ telah menyusun saf mereka di musolla, lalu Baginda ﷺ menunaikan solat jenazah ke atasnya dan bertakbir sebanyak empat kali.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk Najasyi dengan empat takbir.
Hadis ini menerangkan solat jenazah yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ untuk Najasyi di tempat solat.
Tempat yang dikhususkan untuk solat; di sini, kawasan lapang untuk solat.
Menyebut “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.
Gelaran pemerintah Habsyah yang dikenang dalam riwayat ini.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah bagi Muslim yang tidak hadir disyariatkan. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan pelaksanaannya dengan pandangan yang berbeza, namun mengakui bahawa Nabi ﷺ menunaikannya untuk Najasyi. Empat takbir menunjukkan bentuk solat jenazah yang lazim diketahui.
- Sertailah solat jenazah dan doakan dengan ikhlas Muslim yang telah meninggal dunia.
- Pelajari tatacara solat jenazah yang ditetapkan, termasuk empat takbir.
- Tunjukkan persaudaraan dengan turut mengingati Muslim yang meninggal dunia jauh daripada masyarakat anda.
Riwayat daripada bab yang sama ini turut menerangkan solat yang ditunaikan Nabi ﷺ untuk Najasyi.
Sahih al-Bukhari · #3882 (Sahih)Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini memberikan keterangan tambahan tentang solat jenazah tersebut.
Sahih al-Bukhari · #3883 (Sahih)Riwayat ini turut menjelaskan peristiwa berkaitan Najasyi dan memberikan konteks bagi solat berjemaah itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.