Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3902

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Matar bin al-Fadl, telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah menceritakan kepada kami Ikrimah, daripada Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ diutus pada usia empat puluh tahun, lalu baginda menetap di Mekah selama tiga belas tahun menerima wahyu, kemudian baginda diperintahkan untuk berhijrah, maka baginda pun berhijrah dan tinggal sebagai Muhajir selama sepuluh tahun, dan baginda wafat pada usia enam puluh tiga tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menerima wahyu pertamanya ketika berusia empat puluh tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wahyu

Pesanan dan petunjuk yang Allah sampaikan kepada seorang nabi.

Hijrah

Perpindahan Nabi ﷺ dan para sahabat baginda dari Makkah ke Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini untuk menjelaskan kronologi misi kenabian: wahyu bermula ketika Nabi ﷺ berusia empat puluh tahun; selepas itu baginda menetap selama tiga belas tahun di Makkah dan sepuluh tahun sebagai muhajir di Madinah. Usia yang disebutkan memberikan gambaran ringkas tentang kehidupan dan misi baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peristiwa penting dalam sirah mengikut susunan yang betul agar memahami perkembangan masyarakat Islam.
  2. Jadikan Hijrah sebagai teladan keteguhan: jangan tinggalkan iman apabila kesetiaan kepadanya menuntut pengorbanan.
  3. Gunakan sumber yang boleh dipercayai ketika mempelajari kehidupan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.