Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3903

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Matar bin al-Fadl, telah menceritakan kepada kami Rauh bin 'Ubadah, telah menceritakan kepada kami Zakariyya bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Dinar, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ menetap di Mekah selama tiga belas tahun, dan baginda wafat pada usia enam puluh tiga tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Abbas menyebut tiga belas tahun di Makkah dan usia 63 tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
Makkah

Kota tempat Nabi ﷺ tinggal sebelum berhijrah ke Madinah.

enam puluh tiga

Usia kewafatan Nabi ﷺ menurut riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menggunakan riwayat seperti ini untuk menentukan tempoh Nabi ﷺ tinggal di Makkah dan usia Baginda ketika wafat. Tiga belas tahun merujuk kepada tempoh selepas bermulanya wahyu; riwayat lain turut menerangkan tahun-tahun Baginda di Madinah. Ulama membincangkan perbezaan angka yang diriwayatkan dan menjelaskannya, antara lain, melalui perbezaan cara menghitung bulan dan tahun.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kaji kehidupan Nabi ﷺ dengan teliti dan hubungkan peristiwa dengan zaman sejarahnya.
  2. Semasa mempelajari sirah, catat tempoh setiap fasa penting kehidupan serta sumber maklumatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.