Sahih al-Bukhari, hadis 3933
Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ".
Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Hamzah, telah menceritakan kepada kami Hatim, daripada Abdur-Rahman bin Humaid az-Zuhri, beliau berkata: Aku mendengar Umar bin Abdul-Aziz bertanya kepada as-Sa'ib, anak saudara perempuan an-Namir:
"Apakah yang telah engkau dengar mengenai menetap di Mekah?" Beliau menjawab: Aku mendengar al-Ala' bin al-Hadrami berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiga hari bagi orang Muhajir selepas selesai menunaikan haji."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang Muhajir dibenarkan tinggal di Makkah selama tiga hari selepas haji.
Seorang Muslim yang meninggalkan tempat tinggalnya demi agamanya; di sini merujuk kepada orang yang selepas hijrah ke Madinah tidak menetap di Makkah.
Selepas menyempurnakan ibadah haji dan berangkat dari Mina.
Tempoh yang boleh diluangkan oleh seorang Muhajir di Makkah selepas haji.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang Muhajir boleh tinggal di Makkah selama tiga hari selepas haji. Ungkapannya mengaitkan kebenaran itu dengan keberangkatan selepas ibadah; ia bukan kebenaran umum untuk menetap di Makkah tanpa had masa. Oleh itu, riwayat ini dibincangkan dalam konteks hukum tinggal di Makkah selepas hijrah dan haji.
- Rancanglah keberangkatan dalam tempoh tinggal yang dibenarkan selepas menyempurnakan haji.
- Dalam memahami hukum agama, bezakan kebenaran yang terhad daripada kebenaran umum untuk menetap secara kekal.
Riwayat ini terdapat berdekatan dalam kitab yang sama dan turut membincangkan kelebihan serta sejarah golongan Ansar dan Muhajirin.
Sahih al-Bukhari · #3932 (Sahih)Riwayat yang berdekatan ini memberikan konteks tambahan tentang peristiwa hijrah dan masyarakat Islam awal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.