Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 397

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Saif, beliau berkata: Aku telah mendengar Mujahid berkata: Seseorang datang kepada Ibnu Umar lalu dikatakan kepadanya,

"Ini Rasulullah ﷺ sedang memasuki Kaabah." Maka Ibnu Umar berkata, "Aku pun segera pergi ke sana, namun Nabi ﷺ telah pun keluar dari Kaabah. Aku mendapati Bilal berdiri di antara dua pintu Kaabah. Lalu aku bertanya kepada Bilal, 'Adakah Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah?' Beliau menjawab, 'Ya, baginda bersolat dua rakaat di antara dua tiang yang berada di sebelah kiri apabila engkau masuk.' Kemudian baginda keluar dan bersolat dua rakaat dengan menghadap Kaabah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di dalam Kaabah, kemudian solat di luarnya menghadap ke arahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit solat; setiap unit merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

tiang

Tiang penyokong dalam bangunan Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat sunat di dalam Kaabah adalah dibenarkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum dan keutamaan khusus berkaitan solat di dalam Kaabah; riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di sana. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa solat di luar Kaabah dengan menjadikan bangunannya sebagai arah solat ialah perbuatan yang berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat sunat dengan penuh perhatian dan hormati tempat anda berada.
  2. Untuk mengetahui sesuatu amalan agama, semak bagaimana Nabi ﷺ melakukannya dan ikuti riwayat yang dipercayai.
  3. Mintalah penjelasan daripada orang berilmu apabila para ulama berbeza pendapat tentang penerapan praktikal sesuatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.