Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4010

Diriwayatkan oleh Itban bin Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Itban bin Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad — iaitu Ibnu Salih — telah menceritakan kepada kami 'Anbasah, telah menceritakan kepada kami Yunus. Ibnu Syihab berkata:

"Kemudian aku bertanya kepada Al-Husain bin Muhammad — beliau adalah salah seorang daripada Bani Salim dan termasuk golongan pembesar mereka — mengenai hadis Mahmud bin Ar-Rabi' daripada 'Itban bin Malik, lalu beliau membenarkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Syihab menyemak riwayat Itban dengan mendapatkan pengesahan daripada sumber lain yang boleh dipercayai.

Penjelasan perkataan yang sukar
riwayat

Berita yang disampaikan oleh para perawi daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

tokoh terkemuka

Orang yang dihormati dan mempunyai kedudukan yang diiktiraf dalam masyarakat mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihatnya sebagai contoh semakan riwayat yang teliti: Ibn Syihab bertanya kepada seorang ahli lain tentang berita itu dan menyebut pengesahan yang diterimanya. Hal ini menegaskan pentingnya penyampaian yang boleh dipercayai dan rujukan sumber yang tepat dalam memelihara Sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak maklumat agama yang penting melalui sumber yang boleh dipercayai sebelum menyampaikannya.
  2. Nyatakan dengan tepat daripada siapa ilmu diperoleh dan bezakan kata-kata sendiri daripada berita yang diriwayatkan.
  3. Hargai penelitian yang teliti sebagai cara memelihara Sunnah dengan boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.