Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4027

Diriwayatkan oleh Az-Zubair ibn al-Awwam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Az-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam, daripada Ma'mar, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Az-Zubair, beliau berkata:

"Pada hari Badr, kaum Muhajirin telah diberikan seratus bahagian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Badar, kaum Muhajirin menerima seratus bahagian daripada harta rampasan perang secara bersama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhajirin

Para sahabat yang berhijrah dari Makkah ke Madinah supaya dapat mengamalkan agama mereka.

bahagian

Jatah-jatah berasingan daripada harta rampasan perang yang diberikan mengikut pembahagian.

Badar

Perang Badar, salah satu pertempuran awal antara orang Islam dengan Quraisy.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini memberikan maklumat sejarah tentang pembahagian harta rampasan perang di Badar dan menyebut seratus bahagian untuk kaum Muhajirin. Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks hukum harta rampasan perang dan keadaan khusus pertempuran tersebut; riwayat ini sendiri tidak menerangkan kaedah pembahagian umum bagi setiap keadaan selepasnya. Perincian hukum dinilai berdasarkan dalil-dalil lain serta keadaan yang berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat sejarah tentang harta rampasan perang dengan teliti dan jangan membuat kesimpulan tentang kaedah umum tanpa merujuk dalil-dalil lain yang berkaitan.
  2. Hargai sumbangan istimewa mereka yang berkorban dan membantu masyarakat dalam keadaan yang sukar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.