Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4130

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Terjemahan

Dan Mu'adz berkata: Hisyam telah menceritakan kepada kami, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah bersama Nabi ﷺ di Nakhl." Lalu beliau menyebut tentang Solat Khauf. Malik berkata: "Itulah sebaik-baik riwayat yang pernah saya dengar mengenai Solat Khauf." Al-Laits turut meriwayatkan hadis ini daripada Hisyam, daripada Zaid bin Aslam, bahawa al-Qasim bin Muhammad telah menceritakan kepadanya: "Nabi ﷺ telah mengerjakan solat tersebut dalam Perang Bani Anmar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat ketika takut semasa suatu ekspedisi ketenteraan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat ketika takut

Bentuk solat bagi keadaan apabila orang beriman menghadapi bahaya atau takut kepada musuh ketika sedang bersolat.

Nakhl

Sebuah tempat yang disebut dalam riwayat.

Ghazwah

Ekspedisi ketenteraan yang disertai oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Mālik menyifatkan riwayat yang dihuraikan ini sebagai riwayat terbaik yang pernah didengarinya tentang solat ketika takut. Para ulama merumuskan daripada pelbagai riwayat tentang solat ini bahawa caranya boleh berbeza mengikut keadaan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap solat ketika takut sebagai solat yang disyariatkan dalam keadaan bahaya, serta membincangkan cara jemaah dan imam menyesuaikan solat mereka dengan situasi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan bahaya atau keresahan menyebabkan anda mengabaikan solat tanpa keperluan; Islam menyediakan cara ibadah yang disesuaikan dengan keadaan.
  2. Pelajari cara menunaikan solat ketika takut dengan bimbingan yang betul supaya anda dapat bertindak dengan cermat dalam kecemasan.
  3. Asaskan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan apabila keadaan menjadi rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.