Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4168

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ حَدَّثَنِي ـ أَبِي وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ نَسْتَظِلُّ فِيهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ya'la al-Muharibi, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Iyas bin Salamah bin al-Akwa', beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku — dan beliau adalah termasuk ahli Syajarah (yang berbaiat di bawah pohon) — beliau berkata:

"Kami pernah menunaikan solat Jumaat bersama Nabi ﷺ, kemudian kami bersurai pada waktu dinding-dinding belum mempunyai bayang-bayang untuk kami berteduh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat cukup awal sehingga baginda pulang sebelum dinding-dinding menghasilkan bayang-bayang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jumu'ah

Solat Jumaat berjemaah yang ditunaikan oleh umat Islam sekitar tengah hari.

Golongan di bawah Pohon

Para sahabat yang berbaiah kepada Nabi ﷺ di bawah sebatang pokok di al-Hudaybiyah.

Bayang-bayang dinding

Ketika mereka pulang, dinding-dinding belum menghasilkan bayang-bayang untuk berteduh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Jumaat pada waktu yang awal. Riwayat ini menggambarkan amalan baginda, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan waktu wajib yang tepat; para ahli fiqah membahaskan waktu yang dibenarkan berdasarkan dalil tambahan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf solat Jumaat sebagai solat yang ditunaikan sekitar tengah hari, namun berbeza tentang batas waktu yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadir tepat pada waktunya untuk solat Jumaat dan rancang kepulangan tanpa menyusahkan orang lain.
  2. Pelajari waktu solat daripada sumber yang boleh dipercayai dan patuhi jadual solat setempat.
  3. Sampaikan amalan Nabi ﷺ dengan cermat dan jangan jadikan sesuatu huraian sebagai kewajipan yang tidak dinyatakan oleh teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.