Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4384

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ، فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad dan Ishaq bin Nasr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, daripada bapanya, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad bin Yazid, daripada Abu Musa radhiallahu anhu, beliau berkata:

"Aku dan saudaraku datang dari Yaman, lalu kami tinggal beberapa lama di mana kami menyangka bahawa Ibnu Mas'ud dan ibunya adalah termasuk ahli keluarga Nabi ﷺ kerana kerapnya mereka masuk menemui baginda dan sentiasa bersama baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kedekatan Ibn Mas'ud yang berterusan dengan Nabi ﷺ membuktikan pengabdiannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Mas'ud

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang terkenal dengan ilmunya dan hubungan rapatnya dengan Baginda.

anggota keluarga

Keluarga atau orang yang tinggal bersama Nabi ﷺ; Abu Musa dan saudaranya menyangka bahawa Ibn Mas'ud dan ibunya termasuk dalam kalangan mereka.

kedekatan berterusan

Kerap berada bersama Nabi ﷺ dan setia mengunjungi Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai petunjuk tentang pengabdian istimewa Ibn Mas'ud dan kepentingan berada dekat dengan Nabi ﷺ untuk menuntut ilmu. Teks ini menggambarkan pemerhatian Abu Musa dan tidak menetapkan peraturan tersendiri bagi empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Keraplah mendampingi orang yang membantu mengukuhkan iman dan ilmu anda.
  2. Tunjukkan kesungguhan untuk belajar dengan mengunjungi guru yang dipercayai dengan penuh perhatian dan mengikuti pengajaran mereka dengan tekun.
  3. Tunjukkan penghargaan terhadap ilmu melalui usaha dan kedekatan, bukan sekadar kata-kata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.