Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4396

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ‏.‏ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ‏.‏ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ata', dari Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Apabila seseorang telah melakukan tawaf di Baitullah, maka dia telah halal (keluar dari ihram)." Aku bertanya: "Dari mana Ibnu Abbas mengatakan hal ini?" Dia menjawab: "Dari firman Allah Ta'ala: 'Kemudian tempat penyembelihannya adalah hingga ke Baitul Atiq (Kaabah)' dan daripada perintah Nabi ﷺ kepada para sahabat baginda agar mereka bertahallul pada Haji Wada'." Aku berkata: "Sesungguhnya perintah itu hanyalah selepas wukuf di Arafah." Dia menjawab: "Ibnu Abbas berpendapat bahawa ia boleh dilakukan sebelum dan sesudahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas berpandangan bahawa tawaf menandakan berakhirnya ihram dalam umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Ibadah mengelilingi Kaʿbah sebanyak tujuh kali.

Ihram

Keadaan suci khusus untuk ibadah haji atau umrah, dengan peraturan dan larangan tertentu.

Arafat

Tempat para jemaah berkumpul pada hari kesembilan Zulhijah untuk melaksanakan salah satu bahagian penting haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas membuat kesimpulan daripada al-Quran 22:33 dan perintah Nabi ﷺ kepada para sahabat semasa Haji Wada bahawa ihram boleh ditamatkan selepas tawaf. Menurut riwayat ini, pandangan beliau terpakai sama ada sebelum atau selepas berada di Arafat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan tamattuʿ, haji dan umrah berdasarkan pelbagai dalil; riwayat ini sahaja tidak merangkumi semua syarat dan perbezaan pandangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari amalan dan syarat bagi jenis haji atau umrah yang akan anda tunaikan.
  2. Jika ada pertanyaan tentang menamatkan ihram, dapatkan bimbingan ahli yang mengambil kira dalil dan mazhab yang anda ikuti.
  3. Bezakan penjelasan seorang sahabat daripada keseluruhan peraturan ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.