Sahih al-Bukhari, hadis 4410
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Abu Dhamrah, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, daripada Nafi’, bahawa Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhuma telah memberitahu mereka bahawa Rasulullah ﷺ telah mencukur kepala baginda semasa Haji Wada’.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mencukur habis rambut kepala Baginda semasa Haji Wada.
Ibadah haji yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ pada penghujung hayat Baginda.
Mencukur seluruh rambut di kepala; ini ialah salah satu cara untuk menyempurnakan manasik haji.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mencukur habis rambut kepala merupakan amalan yang dilakukan oleh Nabi ﷺ ketika menunaikan haji. Dalam fiqh Islam, mencukur habis dan memendekkan rambut kedua-duanya merupakan cara untuk menyempurnakan manasik; kaum lelaki boleh memahami kelebihan khusus mencukur habis daripada hadis ini. Mazhab-mazhab membincangkan hukum dan keutamaan khusus berdasarkan keseluruhan riwayat.
- Pelajari manasik penutup haji daripada riwayat yang dipercayai dan mintalah penjelasan daripada orang yang berilmu jika ragu-ragu.
- Ikuti amalan Nabi dengan teliti dan lakukan sama ada mencukur atau memendekkan rambut menurut hukum mazhab fiqh yang anda ikuti.
Riwayat sahih melalui Nafi‘ dan Ibn Umar ini selaras dengan laporan tentang mencukur kepala semasa Haji Wada.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut peristiwa berkaitan haji dan memberikan konteks tambahan tentang manasik yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.