Sahih al-Bukhari, hadis 4411
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Musa bin Uqbah, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar telah mengkhabarkan kepadanya: Bahawa Nabi ﷺ telah mencukur rambut baginda semasa Haji Wada', dan sebahagian daripada sahabat-sahabat baginda juga mencukur rambut mereka, manakala sebahagian yang lain memendekkan rambut mereka.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa Haji Wada, Nabi ﷺ mencukur rambut baginda sehingga botak.
Haji terakhir yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.
Mencukur rambut sepenuhnya selepas ibadah haji.
Memendekkan rambut tanpa mencukurnya sehingga botak.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa selepas ibadah haji, seorang lelaki boleh mencukur rambut sehingga botak atau mengguntingnya pendek. Nabi ﷺ mencukur rambut baginda sehingga botak, manakala para sahabat melakukan kedua-dua cara; mazhab-mazhab fiqh membincangkan tertib dan syarat-syarat terperinci menurut hukum haji dan ihram.
- Sebelum haji, pelajari amalan yang menandakan berakhirnya ihram dan ikutilah ilmu yang boleh dipercayai.
- Orang yang menunaikan haji boleh mencukur atau menggunting pendek rambut selepas ibadah yang ditetapkan, menurut hukum yang diikutinya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.