Sahih al-Bukhari, hadis 4518
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Imran Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Raja', daripada Imran bin Husain — رضي الله عنهما — beliau berkata:
"Telah diturunkan ayat Tamattu' di dalam Kitab Allah, maka kami telah melaksanakannya bersama Rasulullah ﷺ, dan tidak diturunkan sebarang ayat al-Quran yang mengharamkannya, baginda juga tidak melarangnya sehinggalah baginda wafat." Kemudian seorang lelaki berkata mengikut pendapat peribadinya sesuka hati.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membenarkan haji tamattu dan tidak melarangnya.
Salah satu bentuk ibadah haji: seseorang mengerjakan umrah terlebih dahulu, keluar daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji.
Yang dimaksudkan di sini ialah ayat al-Quran tentang bekalan bagi orang yang menggabungkan umrah dengan haji, bukan perkahwinan yang turut disebut mutʿah.
Para ulama menggunakan kata-kata Imran ibn Husayn sebagai bukti bahawa tamattu dibenarkan semasa hayat Nabi ﷺ dan tidak dilarang oleh wahyu al-Quran yang turun kemudian. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang bentuk haji yang lebih afdal dan syarat-syaratnya; mazhab Hanafi biasanya mengutamakan qiran, manakala mazhab Maliki dan Syafi‘i biasanya mengutamakan ifrad, dan mazhab Hanbali sering menggalakkan tamattu. Oleh itu, riwayat ini difahami bersama teks-teks sahih yang lain serta huraian hukum setiap mazhab.
- Ketika mengkaji persoalan haji, telitilah ayat-ayat al-Quran yang berkaitan bersama riwayat yang boleh dipercayai dan huraian ulama yang berkelayakan.
- Bezakan haji tamattu daripada perkahwinan yang turut disebut mutʿah; kedua-duanya perkara yang berlainan.
- Apabila mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang keutamaan sesuatu amalan ibadah, ikutilah dengan teliti huraian yang diiktiraf dalam mazhab anda.
Riwayat ini turut menjelaskan suatu ayat al-Quran dan menjadi contoh berkaitan daripada kitab tafsir yang sama.
Sahih al-Bukhari · #4519 (Sahih)Ibn Abbas membincangkan pasar-pasar pada zaman sebelum Islam berhubung dengan suatu ayat al-Quran; seperti dalam riwayat ini, tumpuannya ialah penjelasan tentang maksud dan penerapan ayat tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.