Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 453

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman al-Hakam bin Nafi', beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abd ar-Rahman bin Auf, bahawa beliau telah mendengar Hassan bin Thabit al-Ansari meminta kesaksian daripada Abu Hurairah:

"Aku memohon dengan nama Allah, adakah engkau pernah mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Wahai Hassan, jawablah bagi pihak Rasulullah ﷺ. Ya Allah, kuatkanlah dia dengan Ruh al-Qudus.'" Maka Abu Hurairah menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta Hassan mempertahankan Baginda melalui syair dan berdoa memohon sokongan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menjawab bagi pihak Rasulullah

Membalas dengan kata-kata serangan dan kritikan yang ditujukan kepada Nabi ﷺ.

Roh Kudus

Menurut penjelasan para ulama, istilah ini merujuk kepada Malaikat Jibril, yang membawa pertolongan daripada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa syair boleh jadi harus dan terpuji apabila mempertahankan kebenaran serta tidak mengandungi perkara yang dilarang. Doa memohon sokongan menunjukkan bahawa orang beriman boleh menggunakan ikhtiar yang ada sambil tetap bertawakal kepada Allah. Riwayat ini bukan kebenaran untuk menghina, berdusta atau melakukan kezaliman; batas umum syariah tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kebolehan anda, termasuk menulis dan berbicara, untuk mempertahankan kebenaran dengan cermat dan penuh hormat.
  2. Semak kejujuran dan keadilan kata-kata anda sebelum menjawab kritikan.
  3. Gunakan cara yang diharuskan dan mohonlah pertolongan serta keteguhan daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.