Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4587

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Aku dan ibuku adalah termasuk golongan yang lemah (mustad'afun)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas dan ibunya termasuk dalam kalangan Muslim yang lemah di Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
golongan tertindas

Orang yang mempunyai sedikit kuasa atau perlindungan dan ditindas oleh orang lain.

Ibn Abbas

Sahabat Nabi ﷺ yang terkenal dengan ilmu al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik meletakkan kenyataan ini dalam perbincangan ayat-ayat al-Quran tentang orang beriman yang lemah di Makkah. Kenyataan ini menegaskan bahawa umat Islam pada zaman awal tidak semuanya memiliki kuasa atau sumber yang sama, dan iman mereka menuntut keteguhan. Kenyataan ini tidak menyebut hukum khusus yang tersendiri, tetapi membantu memahami konteks sejarah ayat-ayat berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdirilah bersama mereka yang kurang perlindungan atau pengaruh dan berikan bantuan yang nyata.
  2. Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan mengambil kira keadaan umat Islam pada zaman awal.
  3. Jangan biarkan kesusahan melemahkan semangat anda: teguhlah dalam iman dan carilah sokongan daripada orang yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.