Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4661

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ، الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

Terjemahan

Dan Ahmad bin Syabib bin Sa'id berkata: Bapa saya telah menceritakan kepada kami, daripada Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Khalid bin Aslam, beliau berkata: Kami telah keluar bersama Abdullah bin Umar, lalu beliau bersabda:

"Ini adalah sebelum diturunkannya kewajipan zakat. Maka apabila zakat difardukan, Allah menjadikannya sebagai penyuci harta."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat menyucikan harta selepas Allah mewajibkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat

Bentuk sedekah yang diwajibkan dan diberikan kepada orang yang berhak menerimanya.

penyucian

Menyucikan harta dengan menunaikan zakat yang wajib dikeluarkan daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Penjelasan Abdullah ibn Umar meletakkan bahagian ayat yang dibincangkan pada masa sebelum zakat diwajibkan. Para ulama membuat kesimpulan bahawa zakat yang diwajibkan ialah cara untuk menyucikan harta. Hal ini menegaskan kewajipan menunaikan zakat apabila syarat-syaratnya dipenuhi, tanpa riwayat ini menetapkan sendiri peraturan atau kadar yang terperinci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hitung zakat anda dengan teliti dan tunaikan jumlah yang wajib pada waktunya.
  2. Anggap zakat bukan sekadar kewajipan kewangan, tetapi juga cara untuk menyucikan harta.
  3. Dapatkan ilmu yang boleh dipercayai untuk menentukan harta yang wajib dizakatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.