Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4752

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah menceritakan kepada kami Hisyam, bahawa Ibnu Juraij memberitahu mereka. Ibnu Abi Mulaikah berkata:

"Aku mendengar Aisyah membaca ayat: 'Ketika kamu menyambutnya dengan lidah-lidahmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah membaca sebuah ayat tentang penyebaran fitnah.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyebarkannya dengan lidah kamu

Mengulang dan menyebarkan tuduhan tanpa terlebih dahulu memastikan kebenarannya.

membaca

Melafazkan ayat-ayat al-Quran dengan suara yang jelas.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik mengaitkan kata-kata yang dibaca itu dengan amaran keras dalam surah an-Nur tentang penyebaran tuduhan yang tidak berasas. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri, tetapi menegaskan kewajipan menjaga lidah dan menyemak berita dengan teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sebarkan tuduhan sebelum menyemak fakta dengan teliti.
  2. Jangan panjangkan berita yang belum disahkan, walaupun ramai orang sudah menyebarkannya.
  3. Jika ragu-ragu, pilihlah untuk berdiam diri dan lindungi maruah orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.