Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4852

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Warqa’, dari Ibn Abi Najih, dari Mujahid, beliau berkata: Ibn Abbas berkata,

"Allah memerintahkan Nabi-Nya ﷺ agar bertasbih selepas setiap solat." Maksudnya ialah firman Allah: {dan sesudah sujud}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengaitkan tasbih kepada Allah selepas solat dengan satu ayat al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasbih

Maha Suci Allah dan menyatakan bahawa Dia bebas daripada segala kekurangan.

selepas solat selesai

Selepas menunaikan solat-solat fardu.

selepas sujud

Ungkapan daripada ayat al-Quran yang dipetik, yang dikaitkan oleh Ibn Abbas dengan tasbih selepas solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas mentafsirkan ungkapan al-Quran «selepas sujud» sebagai perintah supaya bertasbih kepada Allah selepas solat. Para pentafsir al-Quran menjadikannya petunjuk tentang mengingati Allah selepas solat; bentuk dan lafaz khusus tasbih yang dianjurkan turut dijelaskan berdasarkan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk mengingati dan memuji kesucian Allah selepas solat harian.
  2. Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan memberi perhatian kepada penjelasan yang disampaikan oleh para sahabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.