Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4996

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdan, daripada Abu Hamzah, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, beliau berkata: Abdullah telah berkata,

"Sesungguhnya aku mengetahui surah-surah yang sepadan (an-Naza'ir) yang biasa dibaca oleh Nabi ﷺ secara berpasangan dua-dua dalam setiap rakaat." Kemudian Abdullah bangun dan masuk ke rumahnya bersama Alqamah. Apabila Alqamah keluar, kami bertanya kepadanya, lalu beliau menjawab, "Ia adalah dua puluh surah bermula dari awal al-Mufassal mengikut susunan Ibn Mas'ud, dan berakhir dengan surah-surah Hawamim, iaitu Ha Mim ad-Dukhan dan 'Amma Yatasa'alun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah-surah yang seumpama secara berpasangan dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
An-Naza'ir

Surah-surah yang mempunyai persamaan dari segi panjang atau kandungan.

Al-Mufassal

Nama bagi bahagian akhir al-Quran, yang menurut pembahagian yang masyhur bermula dari surah Qaf.

Hawamim

Surah-surah yang bermula dengan huruf Arab Ha Mim.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa membaca secara berpasangan surah-surah yang berkaitan dari segi panjang atau kandungan dalam solat adalah dibenarkan dan merupakan amalan Nabi. Hadis ini menggambarkan pembahagian surah oleh Ibn Mas'ud dan tidak menetapkan kewajipan untuk sentiasa membaca surah-surah yang tepat sama atau mengikut susunan tersebut. Mazhab-mazhab fiqah mengakui adanya ruang untuk mempelbagaikan bacaan al-Quran dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat, pilih surah-surah yang sesuai antara satu sama lain dari segi panjang atau tema.
  2. Pelajari al-Quran dengan memberikan perhatian kepada maknanya dan juga cara Nabi ﷺ membacanya.
  3. Anggap amalan Nabi yang diriwayatkan sebagai panduan, tanpa menjadikannya kewajipan yang tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.