Sahih al-Bukhari, hadis 5008
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada Ibrahim, daripada Abdurrahman, daripada Abu Mas'ud, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Sesiapa yang membaca dua ayat..."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang membaca dua ayat tersebut akan memperoleh kelebihan yang istimewa.
Membaca ayat-ayat al-Quran dengan suara lantang atau secara senyap.
Teks riwayat yang dipaparkan di sini tidak menyatakan dua ayat yang dimaksudkan; teks penuh riwayat berkaitan menjelaskannya.
Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan kelebihan membaca dua ayat terakhir surah al-Baqarah pada waktu malam. Mereka menegaskan bahawa janji ini menonjolkan nilai bacaan al-Quran dan ibadah malam, tanpa menggantikan bentuk ibadah yang lain.
- Masukkan dua ayat terakhir surah al-Baqarah dalam bacaan petang atau malam anda.
- Bacalah ayat-ayat itu dengan penuh perhatian dan renungkan maknanya, bukan sekadar membacanya sebagai rutin.
- Jadikan bacaan al-Quran sebagai amalan tetap, termasuk pada malam ketika anda mempunyai sedikit masa.
Riwayat sahih daripada Abu Mas'ud ini memberikan lafaz lengkap: sesiapa yang membaca dua ayat terakhir surah al-Baqarah pada waktu malam, kedua-duanya mencukupi baginya.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)Riwayat ini membincangkan keistimewaan ayat-ayat tertentu dalam al-Quran dan melengkapi tema perlindungan serta ganjaran yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.